Developing an Interpreting Competence Scale (ICS) and evaluating the interpreting competence of prospective interpreters and professionals in Turkey

نویسندگان

چکیده

Even though the translation activity is as old humankind's history, academic teaching started towards end of 20th century. The demand for interpreting has also increased with international relations, migration, asylum, and two world wars. need to train interpreters emerged in this field, similar written translation. Accordingly, what kind knowledge, behavior, skills, perspectives must be gained by individuals who want been researched scholars. concept competence studies. Different studies regarding have performed, an attempt made create models, especially araştırılGerman This study basically intends develop scale investigating opinions prospective professionals competence. a literature review was carried out area, developed implemented. Through scale, situation market Turkey terms students training at different universities were compared. In study, it concluded that valid reliable (having four sub-dimensional 22 items). interpreting, significant difference available favor male participants linguistic-cultural competence, besides, effect positive. addition, there those desiring work process management. Furthermore, can said considering their primary profession A present living country where foreign language they know spoken more than three months, positive- medium. For correlation values, participants' low relationship sex status country. contrast, between age students' grades either medium or found high positive desire profession. Finally, specialize level dedication because practice-based requiring intensive effort cognitive, intellectual, affective sense.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the relationship between collocational competence and listening comprehension

پس از پیدایش روش تدریس ‏‍tpr توسط جیمز اشر که توجه و تآکید بسیاری بر مهارت شنیداری داشت زبانشناسان همواره در صدد یافتن راههایی برای بهبود این مهارت در زبان آموزان می باشند. از طرفی جی-آر-فرث که از پیشگامان زبانشناسی می باشد بر تآثیر لغات و بویژه گروه کلمات که اغلب در گفتار با هم می آیند (هم آیی کلمات)تأکید بسیار کرده است. به این دلیل و به منظوربررسی رابطه بین این دو عامل یعنی درک شنیداری و دانش...

15 صفحه اول

investigating the interaction of language knowledge and strategic competence in the performance of efl learners on reading-to-write and writing-only test tasks

این مطالعه به دو روش کمی و کیفی و با هدف بررسی استراتژی های فراشناختی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در دو آزمون نوشتن و نوشتن ترکیبی انجام پذیرفت. در بخش کمی برای سنجش میزان استراتژی های فراشناختی از یک پرسشنامه که بر اساس مدل بکمن و پالمر (1996) ساخته شده بود استفاده شد. پایایی و روایی سازه ی پرسشنامه هنگام مطالعه ی پایلوت و روایی محتوای آن با جمع آوری نظرات نُه متخصص در رشته سنجیده...

the effect of e-64 on the developmental competence of sheep cocs during in vitro maturation

in the present study, the effect of e-64 at different concentrations (0.5, 1, 5 and 10 µm) added to (1) the ivm medium on oocyte nuclear maturation and developmental competence of ovine oocytes, and (2) to the ivc medium on embryonic development of ovine embryos were investigated.

construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers

the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: RumeliDE Dil ve Edebiyat Ara?t?rmalar? Dergisi

سال: 2023

ISSN: ['2148-7782']

DOI: https://doi.org/10.29000/rumelide.1253016